Применение эффекта к участку видео фрагмента

Короткий ответ - эффект не может применяться к части видео фрагмента, но это не совсем точно. Существует несколько методов, которыми можно воспользоваться для достижения искомого результата.

Дополнительно:

Разрезание фрагмента

Выберите фрагмент.
Выделите часть фрагмента, к которому Вы хотите применить эффект.
Нажмите S для того, чтобы вырезать выделенный участок фрагмента.
Добавьте эффект на фрагмент для создания видео-эффекта. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.

Добавьте наплыв (Сrossfade, "мягкая склейка", "плавный переход" - это слова синонимы) между затронутым и незатронутым фрагментами.

Использование автоматизации эффекта

Добавьте модуль (plug-in) к фрагменту как видео-эффект.
Выберите кнопку "Sync Cursor" на дорожке ключевых кадров (в нижней части диалога "Video Event FX").
Щелкните на таймлайн, чтобы разместить курсор в точке, где должен начаться эффект.
В окне "Video Event FX" выберите шаблон или регулируйте модуль по своему усмотрению.

Новый ключевой кадр будет создан в позиции курсора на дорожке ключевых точек.
Щелкните на таймлайн в точке, где эффект должен заканчиваться.
В диалоге "Video Event FX" выберите шаблон "Reset to None".

Новый ключевой кадр будет создан в позиции курсора на дорожке ключевых точек.

При воспроизведении фрагмента, эффект будет применен к участку фрагмента между созданными ключевыми точками.

Для получения дополнительной информации о использовании ключевых точек (keyframes), нажмите здесь.