Импорт файлов формата "Broadcast Wave"

File Menu

Используйте файлы Broadcast Wave Format (BWF) для обмена звуком между программами обработки звука или вещательными (Вroadcast) платформами.

Файлы Broadcast Wave Format подобны стандартным файлам .wav, но они содержат дополнительные метаданные (Мetadata), включая метки времени (Тimestamps), сообщающие программе Vegas, где добавить звук на таймлайн.

Файлы BWF добавляются в проект простым перетаскиванием из окна "Explorer" на таймлайн. Однако, при перетаскивании файла BWF на таймлайн, фрагмент (Еvent) будет создан там, где Вы отпустите файл. Использование диалога "Import Broadcast Wave" гарантирует, что фрагменты будут размещены согласно значений меток времени файла.


  1. В Меню "File" выберите "Import", затем в подменю выберите "Broadcast Wave". Откроется диалог "Import Broadcast Wave".

  2. Выберите папку, где хранится проект, который Вы хотите открыть:

  1. Выберите файлы, которые Вы хотите открыть в окне обзора.

    Информация о выбранных файлах отображается в нижней части диалога "Import Broadcast Wave".

  2. В списке "Arrange" (Упорядочить) выберите установку, указывающую как нужно упорядочить звуковые фрагменты на таймлайн:

Установка

Описание

Add across tracks

Для каждого импортируемого файла BWF создается отдельная дорожка.

Add across time

Все выбранные файлы BWF добавляются на одну дорожку.

Звук от многоканальных файлов BWF всегда добавляется поперек дорожек, независимо от установки "Arrange". Например, при импорте BWF файла с четырьмя каналами, звук будет добавлен на четыре смежные дорожки. Для назначения, какой канал будет использоваться каждым фрагментом, правой клавишей мышки щелкните на звуковом фрагменте, выберите в контексном меню "Channels", затем команду из подменю. Дополнительная информация здесь.

  1. Если в п.4 выбран "Add across tracks", выберите установки из списка "Order tracks", чтобы указать, как Вы хотите упорядочить дорожки в списке дорожек:

Установка

Описание

By timestamp

Хронологическая сортировка дорожек с использованием метки времени каждого файла.

Выберите файл в диалоге "Import Broadcast Wave", чтобы увидеть его метку времени в нижней части диалога.

Alphabetically by filename

Сортировка дорожек в алфавитном порядке с использованием названий импортируемых файлов.

  1. Выберите установку в списке "Positioning" чтобы указать, где импортированый звук будет добавлен на таймлайн.

Установка

Описание

Use ruler time

Добавляет каждый импортированный файл на таймлайн Vegas точно в позиции, обозначенной его timestamp. Например, при импорте BWF файла с меткой времени (Тimestamp) 00:00:30;00, медиа будет добавлен на таймлайн в точке шкалы (Ruler) 30 секунд.

Relative to cursor

Добавляет каждый импортированный файл на таймлайн Vegas в текущее положение курсора со смещение на значение метки времени. Например, если Вы позиционируете курсор на 00:00:10; 00 перед импортированием файла BWF с меткой времени 00:00:30; 00, медиа будет добавлен на таймлайн в точке шкалы (Ruler) 40 секунд.

  1. Щелкните "Open". Выбранные файлы будут импортированы и добавлены на таймлайн текущего проекта.

 


Русский перевод © GS1966