ОГЛАВЛЕНИЕ
Справка Vegas |
для Videoediting.ru |
Вашему вниманию предлагается пока не полностью переведенная Справка
к программе Vegas. К сожалению не хватило сил перевести немногим более
20 страниц (из 270) основного файла Справки,
не брались за перевод отдельных тем - "Network Rendering"
и "Media Manager",
не полностью переведена тема "Capture Video".
Непереведенными остались описания нескольких подключаемых модулей (plug-in)
и эффектов переходов (Transitions)...
Надеемся с Вашей помощью поправить сложившуюся ситуацию и общими усилиями
завершить перевод. На нашем форуме в специально созданной теме
можно сообщить о замеченных неточностях перевода, о неработающих ссылках
и замеченных ошибках, предложить свои варианты перевода и т.д. Некоторые
страницы пока переведены не полностью, но со временем эти страницы будут
исправляться.
Надеемся, что список переводивших Справку
пополнится новыми именами.
Предупреждение
К сожалению не все интернет браузеры смогут корректно открыть странички.
Гарантированно странички открываются IE,
MyIE2 (проверялось на MyIE2 0.9.16),
Maxthon (проверялось
на Maxthon 1.2.4).
По ряду не зависящих от нас причин не корректно работает (или совсем не работает) навигация
при открытии браузерами Opera
(проверялось на 8 и 9) и Firefox.
В некоторых местах Вам могут встретиться не переведенные страницы.
Это не ошибка - со временем, и надеемся с Вашим активным участием,
перевод будет завершен на 100%, и можно будет компилировать переведенное
обратно в *.chm (для вызова соответствующего раздела клавишей F1).
Жмите "ОГЛАВЛЕНИЕ".
ОГЛАВЛЕНИЕНад переводом работали:
aBBandon,
altarvic,
Алексей1976,
GS1966,
Kanst,
Sava,
Сиррожа,
jurisviii,
Stayer ... (а это место оставлено специально для Вашего ника).
Мы благодарны за посильное участие в переводе Справки: Newdjeen,
romamos,
BIGNik, мишка, Elena,
Alf_Zetas, Gradov_Georg ...
Отдельная благодарность за предоставление специального закрытого форума
Brody.
При цитировании перевода - пожалуйста ссылайтесь на первоисточник!