Создание текста и титров

Текстовая информация (названия, заголовки и т.д.) и титры включаются во многие проекты. Существует несколько способов добавления текстов в проект: можно использовать встроенные в программу модули (plug-in) для статичного текста и прокручивающихся титров, можно использовать сторонние титровальные программы для создания текста, налагаемого на изображение.

Подробнее:

Добавление текста модулем "Text"

Чтобы открыть окно Media Generators в Меню "View" выберите "Media Generators".
В списке слева выберите модуль (Рlug-in) "Text". Доступные шаблоны (Рresets) отображаются в правой части окна.
Тащите шаблон в нужное место на таймлайн, чтобы создать текстовый фрагмент (Еvent).

Чтобы разместить текст поверх видео, добавьте его на дорожку, расположенную над дорожкой с видеофрагментом и используйте прозрачный фон. Дополнительная информация о композитинге здесь.
Используйте органы управления модуля (Рlug-in) Text для редактирования появления текста.

Добавление прокручивающихся титров

В Меню "View" выберите "Media Generators". Откроется окно Media Generators.
В левой части окна выберите модуль (Рlug-in) "Credit Roll". Доступные шаблоны (Рresets) отображаются в правой части окна.
Тащите шаблон в нужное место на таймлайн, чтобы создать текстовый фрагмент (Еvent).

Чтобы разместить текст поверх видео, добавьте его на дорожку, расположенную над дорожкой с видеофрагментом и используйте прозрачный фон. Дополнительная информация о композитинге здесь.
Используйте органы управления модуля Credit Roll для редактирования появления текста.

Используйте программы обработки текстов для создания титров. Копируйте текст из программы обработки текстов, и вставьте его в окно "Credit Roll". Выбором закладок можно форматировать текст в двух столбцах.

Создание заголовков (Titles) в графической программе

Изображения с заголовками (Title) могут быть созданы почти в любой графической программе. Следующее общее описание объясняет, как создать заголовки с прозрачным фоном.

Используйте track motion для анимации заголовка (Title), созданного из статичного изображения.

Запустите графическую программу (например Photoshop).
Создайте новое изображение с размером, соответствующим размеру кадра проекта (например 720х576).
Создайте заданный по умолчанию холст (Вackground), окрашенный чистым цветом. Фон на итоговом изображении будет прозрачным, так что подойдет любой равномерный цвет.
Выберите инструмент "Text" и введите нужный текст заголовка в поле ввода.

Тщательно установите размер и позиционируйте текст, чтобы он не выходил за рамки защитной области (Title Safe Area). Дополнительная информация здесь.

Сохраните файл как PNG или TGA (рекомендуется PNG). Убедитесь, что сохраняете изображение с информацией об альфа канале, которая будет использоваться для прозрачности.
Добавьте изображение как фрагмент (Еvent) на дорожку, расположенную над дорожкой с фоном.
Нажмите кнопку "Compositing Mode" для установки дорожки "Source Alpha" (значение по умолчанию), чтобы изображение ассоциировалось с альфа каналом. В противном случае примените фильтр Chroma Keyer для удаления цветного фона.

При сохранении текста в формат TGA, альфа канал не может определяться автоматически. В диалоге Media Properties выберите новые установки в списке "Alpha channel".