Подсказки :
Окно разметки - "Trimmer" |
|
В Меню "View" выберите "Trimmer" для отображения окна разметки. Окно "Trimmer" позволяет выбрать необходимые части медиафайла, которые в дальнейшем могут быть помещены в виде фрагментов на дорожках.
Также в окне "Trimmer" Вы можете создавать виртуальные клипы (Subclips). Виртуальные клипы базируются на понятиях маркеры и регионы медиа файла: также, как Вы можете сохранить маркеры или регионы в медиа файл, чтобы отметить интересующую часть медиа файла, Вы можете создать виртуальный клип, чтобы отметить часть медиа файла. Виртуальный клип, доступный в окне Данные Проекта (Project Media) можно реверсировать (фрагмент на таймлайн будет воспроизводиться в обратном направлении).
Любые регионы или маркеры, предварительно сохраненные в медиа файле, отображаются при помещении медиа файла в окно "Trimmer".
Подсказки :
При открытии многоканального звукового файла в окне "Trimmer" Вы можете выбрать, какие каналы Вы хотите отобразить в окне "Trimmer": правой клавишей щелкните звуковую дорожку на таймлайн и выберите из контексного меню "Channels", а затем в подменю выберите команду.
При открытии многопотокового звукового файла в окне "Trimmer", Вы можете выбрать поток для отображения в окне "Trimmer": правой клавишей щелкните звуковую дорожку на таймлайн, и выберите из контексного меню "Stream" затем в подменю выберите желаемый поток.
Открытие медиафайла в окне "Trimmer"
Перетащите файл из окон "Windows Explorer", "Vegas Explorer" или "Project Media" в окно разметки "Trimmer". Этот метод иногда более удобен, чем размещение полного медиа файла на дорожке, и последующее его редактирование.
Подсказки:
При выборе опции "Double-click on media file loads into Trimmer instead of tracks" на вкладке "General" диалога "Preferences" Вы можете автоматически загрузить файл в окно Trimmer. При двойном щелчке на медиа файле в окнах "Vegas Explorer" или "Project Media" фрагмент не создается. Вместо этого отображается окно "Trimmer", позволяющее выбрать часть файла, который Вы хотите использовать.
Чтобы открыть исходный медиа файл, используемый для создания виртуального клипа (subclip) в окне "Trimmer", правым щелчком на виртуальном клипе в окне "Project Media" выберите в контексном меню "Open Parent Media in Trimmer".
Открытие фрагмента в окне "Trimmer"
Правым щелчком на фрагменте выберите из контексного меню "Open in Trimmer".
Чтобы открыть исходный медиа файл, используемый для создания виртуального клипа (subclip) в окне "Trimmer", правым щелчком на фрагменте выберите в контексном меню "Open Parent Media in Trimmer".
В
окне "Trimmer" откроется исходный медиа файл полностью.
Выделение участка медиаданных
Выполните любое из следующих действий, чтобы выбрать данные в окне "Trimmer":
Используйте пульт управления в нижней части окна "Trimmer" для запуска воспроизведения медиа файла. Нажмите I или [, чтобы отметить начальную выбираемую точку, и нажмите O или ], чтобы отметить конечную выбираемую точку.
Перемещением курсора в окне "Trimmer" выделите временной диапазон данных.
Если Вы знаете таймкод начала и конца выделяемого участка, дважды щелкните на поле в правом нижнем углу окна "Trimmer" и введите значение таймкода.
Нажмите Ctrl+Shift+Up, чтобы более детально отображать видео, и Ctrl+Shift+Down чтобы более детально отображать звук.
Чтобы
выделить только звуковую или только видео составляющую фрагмента, щелкните
правой клавишей мыши и выберите в контексном меню "Select Audio Only"
или "Select Video Only".
Выбор
опции "Animate video frames
in Trimmer"
на вкладке General Preferences упрощает
выбор видео.
Перемещение выделенного участка на таймлайн
Откройте медиа файл в окне "Trimmer".
Выделите часть файла, которую Вы хотите использовать.
Перетащите выделенное на желаемую дорожку. Выделение становится новым фрагментом на дорожке. Если медиа файл содержит звук и видео, они помещаются на отдельных дорожках.
Откройте медиа файл в окне "Trimmer".
Отметьте начальную и конечную точки на медиафайле, чтобы создать выбор:
a. Нажмите кнопку "Play"
в нижней части окна "Trimmer" чтобы начать воспроизведение.
b. Нажмите [ или I чтобы отметить начальную точку выделения.
c. Нажмите ] или O чтобы отметить конечную точку выделения.
Наведите курсор на таймлайн в точке, где Вы хотите добавить фрагмент.
Щелкните "Add
Media from Cursor" (кнопка 
), чтобы вставить выделенный фрагмент
после курсора на указанной дорожке, или нажмите
"Add Media Up to Cursor"
(кнопка 
), чтобы вставить фрагмент перед курсором.
Использование списка "Trimmer History"
Список "Trimmer History", доступный в верней части окна "Trimmer", содержит список файлов и фрагментов, открывавшихся в окне "Trimmer".
Чтобы открыть недавно используемый файл, выберите его название из списка "Trimmer History".
Для сортировки списка нажмите "Sort
Trimmer History" (кнопка 
). Файлы в списке
рассортируются в алфавитном порядке. Чтобы сортировать в обратном
порядке, удерживайте клавишу Ctrl при нажатии кнопки "Sort
Trimmer History".
Чтобы очистить список, нажмите "Clear
Trimmer History" (кнопка 
). Все файлы в списке хронологии будут удалены.
Чтобы удалить единственный файл из списка, щелкните
"Remove Current
Media from Trimmer History" (кнопка 
). Медиа файл будет
удален из списка "History List" и окна "Trimmer".
Использование маркеров и регионов в окне "Trimmer"
Установите курсор или создайте выбор в окне "Trimmer".
Нажмите М чтобы разместить маркер, или R, чтобы разместить регион.
Маркеры и регионы окна "Trimmer" функционально идентичны маркерам и регионам на таймлайн.
Нажмите кнопку сохранения "Save"
. Все маркеры и регионы окна "Trimmer" будут сохранены
обратно в файл.
Чтобы автоматически сохранять маркеры и регионы обратно в файл, выберите "Automatically save Trimmer markers and regions with media file" на вкладке General диалога "Preferences".
Вы не можете сохранить маркеры и регионы
в файлы предназначенные "только для чтения", или в файлы, не поддерживаемые
программой Vegas. Если маркеры и регионы не могут быть сохранены, кнопка
"Save" недоступна.
Открытие звука в сторонней программе
Нажмите кнопку "Open
In Audio Editor" 
, чтобы запустить выбранную программу
обработки звука и открыть звуковой фрагмент или
часть звукового файла.
Для изменения заданной по умолчанию программы обработки звука, нажмите кнопку "Browse" рядом с полем "Preferred audio editor" на вкладке Audio диалога "Preferences".
Использование виртуальных клипов (subclips)
Создайте выбор в окне "Trimmer".
Нажмите кнопку "Create
Subclip" 
. Откроется диалог "Create Subclip".
Если фрагмент был обрезан (trimmed) или разрезан
(split) для воспроизведения только части фрагмента, Вы можете щелкнуть
правой клавишей на фрагменте, расположенном на таймлайн, и выбрать из
контексного меню "Create Subclip"
чтобы создать виртуальный клип, использующий часть медиа файла.
В поле "Name" введите название, которое хотите использовать для идентификации виртуального клипа в окне "Project Media". По умолчанию, в конец названия файла добавляется номер виртуального клипа.
Выберите пункт "Reverse" если хотите, чтобы виртуальный клип воспроизводился в обратном направлении при добавлении его в проект.
Щелкните "OK" чтобы создать виртуальный клип. Теперь Вы можете создавать фрагменты из виртуального клипа через окно "Project Media".
Правым щелчком на виртуальном клипе (subclip) в окне "Project Media" выберите в контексном меню "Open in Trimmer".
В окне "Trimmer" нажмите кнопку
"Select Parent Media"
. Исходный для
виртуальных клипов медиа файл откроется в окне "Trimmer", и часть его,
представляющая виртуальный клип, будет выделена.
Для открытия оригинального
медиа файла, используемого для создания виртуальных клипов, в окне
"Trimmer" щелкните правой кнопкой мышки на фрагменте таймлайна (или виртуальном
клипе в окне "Project Media") и выберите из списка "Open Parent Media
in Trimmer".
Открытие файлов в окне "Trimmer" (по умолчанию)
Вы можете автоматически загружать файлы в окно "Trimmer", выбирав опцию "Double-click on media file loads into Trimmer instead of tracks" на вкладке General окна настроек "Preferences".
При выборе этого пункта никакие фрагменты не создаются после двойного щелчка на медиа файле в окнах "Vegas Explorer" или "Project Media". Вместо этого отображается окно "Trimmer", позволяющее выбрать ту часть файла, которую Вы хотите использовать.
Русский перевод